Traducido por Lisa PECH – Lire en français
Les Angles es un pequeño pueblo enclavado en los Pirineos franceses, en la encrucijada de España, Andorra y el Mediterráneo. Les angles, además de estar junto al hermoso lago Matemale, cuenta con una de las estaciones de esquí más importantes de todos los Pirineos.
Durante el invierno, el complejo está equipado con equipos modernos (góndola, telesilla, cañones de nieve) y las actividades que ofrece son variadas (esquí alpino, raquetas de nieve, esquí de fondo, parque de nieve …)
Durante el verano, el complejo está abierto para la recreación de la montaña y actividades acuáticas. El pueblo Les Angles, salpicado de preciosos lagos que conforman paisajes de ensueño, se encuentra en el corazón de una montaña que ofrece naturaleza rica y conservada. La tranquilidad y la autenticidad de este encantador pueblo, en un entorno arquitectónico, notable le harán pasar una estancia agradable.
En el pueblo de Les Angles, las actividades son diversas. ¡Toma nota!
Disfruta en Les Angles de esta hermosa casa con vistas espectalures. Desde sólo 20€ por persona noche. Una oferta increíble para sacar el máximo provecho a los pirineos franceses.
Pista de esquí de la estación Les Angles
LA ESTACIÓN DE ESQUÍ
Verdadero pueblo-complejo, Les Angles se ha desarrollado al pie de las pistas y ha conservado su carácter auténtico, al tiempo que cumple con los requisitos de una moderna estación de esquí. La zona de esquí incluye 55 km de pistas de esquí. En total, 45 pistas para todos los niveles de esquí, incluyendo 14 pistas verdes, 9 pistas azules, 14 pistas rojas y 8 pistas negras. El complejo está equipado con 363 cañones de nieve que cubren el 70% de la zona de esquí.
HISTORIA DEL PUEBLO LES ANGLES
Imagen del pueblo Les Angles
Les Angles está en el extremo sur de Capcir. Es su ubicación la que dio su nombre, Angles o «angulos» en latín, que significa lugar remoto. La tradición dice que el pueblo estaba ubicado a unos 300 metros al norte del actual, sobre la carretera de Formiguères, en un lugar llamado «Esgliesia Vella», justo después de las últimas construcciones. Los habitantes han emigrado a las murallas de la fortificación después de su construcción para estar más seguros de los enemigos que invadieron el país. Es el pueblo más alto de la meseta (1655m). En 1961, el pueblo Les Angles no tenía más de 250 habitantes, que vivían al ritmo de la agricultura y el pastoreo. La economía agrícola era difícil y los jóvenes abandonaban el país por trabajos más lucrativos.
Una aldea entera decidirá tomar el control de su destino rechazando la inevitabilidad del éxodo rural.
A partir de entonces, el municipio invertirá constantemente en el desarrollo del esquí, en el desarrollo de una gran área de esquí y en equipos modernos e innovadores.
QUÉ HACER Y QUÉ VER
LA CUEVA DE FONTRABIOUSE
Interior de la cueva de Frontabiouse
En el corazón de Capcir, en los Pirineos Orientales, Fontrabiouse le invita a descubrir su cueva durante un fabuloso viaje al centro de la tierra.
|
Dirección |
2 avenue de l’Aude |
| Horario |
Abierto todo el año. Cerrado los días 24, 25, 31 de diciembre y el 1 de enero |
|
Contacto |
Tél : 04.68.30.95.55 |
LA CIUDAD FORTALECIDA DE MONT-LOUIS
La Cité Mont-Louis vista desde arriba
Catalogada como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, la ciudad fortificada de Mont-Louis se encuentra a una altitud de 1600m. Mont-Louis es la ciudad amurallada más alta de Francia. La ciudad fue construida por Vauban en 1681.
|
Dirección |
6 boulevard Vauban 66210 Mont Louis – France |
| Horario | La ciudadela y las murallas: Abierto del 01/09 al 30/06, visitas a las 11:30 y 14h, excepto los domingos. Cerrado durante las vacaciones de Navidad |
| Contacto |
Tél : 04.68.04.21.97/ Site |
EL PEQUEÑO TREN AMARILLO – ESTACIÓN DE MONT-LOUIS
Imagen del pequeño tren amarillo
Saliendo de la estación de tren Mont-Louis La Cabanasse y 62 km de largo, desde Villefranche de Conflent a Latour de Carol, la línea amarilla del tren es un paseo panorámico extraordinario.
| Dirección | Estación servida |
| Billete | Achat des Billets directement auprès des gares |
| Contacto |
Tél : 04.68.04.23.27 – Sitio |
PARQUE DE ANIMALES
Lobos presentes en el parque de animales
A los pies del Pla del Mir, este parque de animales de 37 hectáreas de pinares es un verdadero lugar de descubrimiento. Descubrirás animales de diferentes especies que viven en semilibertad en un espacio natural.
| Dirección | Pla del Mir |
| Horario |
De 9h a 17h todos los días. Cerrado anual el mes de noviembre |
|
Duración de la visita |
Pequeño circuito de 1500 m: aproximadamente 1 hora a pie Gran circuito de 3 500m: alrededor de 2 horas de caminata |
| Tarifa |
Adulto: 14 € Niño: 12 € Niño menor de 4 años: gratis |
|
Contacto |
Tél : 04.68.04.17.20 Mail : contact@faune-pyreneenne.fr http://www.faune-pyreneenne.fr/ |
GRANJA – EL MUSEO CAL MATEU
Fachada del Museo Cal Mateu
Ubicado en una granja cerdaña con una arquitectura característica y organizada en espacios exteriores e interiores, el museo de la Cerdanya es un lugar de memoria que restaura la vida cotidiana de los agricultores, la historia fronteriza local y alberga exposiciones temáticas.
| Dirección |
Abierto todo el año. Abril: de lunes a viernes de 14h a 17h. Vacaciones escolares de 10h a 12h30 y de 14h a 17h30. Mayo, junio, septiembre, de lunes a sábado de 10h a 12h30 y de 14h a 17h30 |
|
Tarifa |
Precio completo: 4.50 € Precio niño 2.50 € |
| Contacto |
Tél : 04.68.04.08.05/ Site |
EN VERANO
Imagen del lago Matemale durante el verano
LAGO MATEMALE
Con una altitud de 1500 m, en verano el agua del lago Matemale muestra una temperatura generalmente entre 19 y 23 grados. Las playas (algunas con trampolines) están muy bien organizadas. Se pueden practicar una gran variedad de actividades, como hidropedales, catamaranes, canoas, kawak y paddle, entre otras.
Imagen de la vista de la góndola
LA GONDOLA
La góndola te llevará a 2.100 m para contemplar el pico del Canigó coronando esta majestuosa montaña. Está abierto de 9:15 a 17:15 todos los días del 7 de julio al 3 de septiembre. La góndola es el punto de partida para las actividades al aire libre en el área de verano.
Da acceso al Angles Bike Park y a los senderos de descenso en bicicleta de montaña. La tarifa normal de ida y vuelta es de 7,50 €
CURSO DE AVENTURA
En el corazón de la zona recreativa del lago, en el vasto bosque de pinos escoceses de los Matte, un viaje divertido de 1 a 15 metros en los árboles te espera. En un entorno natural y seguro, descubra en familia o con amigos los 15 campos, 140 talleres de todos los niveles y la tirolesa de 215 metros sobre los gigantescos pinos escoceses. El curso está abierto todos los días durante las vacaciones de verano, de 9:30 a 20:00 (sin interrupción, se pueden organizar los horarios) .- Las tardes para las vacaciones de otoño y primavera. El curso se encuentra Chemin Borre de la Matte – 66210 Les Angles
EN INVIERNO
Además de su área de esquí de 55 km de pistas de todos los niveles y que es una de las mayores fincas de los Pirineos orientales, otras actividades son posibles:
RAQUETAS DE NIEVE
La raqueta de nieve es el placer de pasear en familia o con amigos, en grandes extensiones de nieve virgen o en los bosques de montaña más bellos. Para obtener más información, haga clic aquí.
Paseo en trineo de perros
PERRO DE ENTRENAMIENTO
Experimenta la experiencia única de un paseo en el corazón del bosque con un Mucher y sus perros como en el gran norte canadiense. Este paseo inolvidable es vivir solo, en pareja, con amigos o con la familia. Para obtener más información, haga clic aquí.
Actividad de invierno el Snake Gliss
SNAKE GLISS
Snake Gliss es una actividad de trineo colectivo que se realiza al cerrar las pendientes. Los trineos se juntan para formar un solo tren.
Para obtener más información, haga clic aquí.
¿DONDE COMER?
CRÊPERIE EL GRANERO
Situado en el corazón del pueblo Les Angles, este restaurante ofrece una cálida bienvenida e invita a descubrir sus especialidades de montaña.
EN CASA DE ANTOINE
Fachada de En casa de Antone
El mapa está hecho de productos locales de preferencia y varía según las estaciones y la inspiración del chef … Podrá degustar los platos en una gran sala luminosa y, cuando hace buen tiempo, podrá disfrutar de la terraza.
Dirección: 11, avenue de Mont-Louis 66210 Les Angles
Especialidades: Cocina regional francesa
Horario:De lunes a domingo de 12h a 14h y de 19h a 22h
PIZZA CONCEPT
Una de las deliciosas pizzas que sirven en Pizza concept
En este restaurante, los productos son frescos, y el chef se formó en la escuela francesa de Pizzailo. ¡No te decepcionará!
Dirección: Avenue de Balcère-Résidence La Matte
Especialidades: Pizzas, paninis, ensaladas
Contacto: T. 04 6830 0956
